تام سایر

تام سایر

The switch hovered i...
ساعت ٦:٢٥ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۱٦ 
The switch hovered in the air--the peril was desperate-- "My! Look behind you, aunt!" The old lady whirled round, and snatched her skirts out of danger. The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
سوئیچ hovered در هوا -- در خطر بودن بسیار سخت بود --

"من! پشت سر شما نگاه ، عمه!"

بانوی پیر whirled دور ، دامن او را ربوده و خارج از خطر است.
پسر بچه از فرار از در های فوری ، درهم تا بالا بنگاه - نرده و
بیش از آن ناپدید شدند.


کلمات کلیدی: داستان کوتاه ، کتاب ، عکس ، فیلم