"What do I care for ...

The Adventures of Tom Sawyer (The Illus Children's Library)"What do I care for your big brother? I've got a brother that's bigger than he is--and what's more, he can throw him over that fence, too." [Both brothers were imaginary.]

گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
"چه می توانم برای مراقبت از برادر بزرگ خود را؟ من به برادر بزرگتر که
از او است -- و بیشتر آنچه که ، او می تواند او را بیش از آن پرتاب نرده ، بیش از حد ".
[هر دو برادر بودند خیالی.]
/ 1 نظر / 8 بازدید
صابر رمیم

سلام وبلاگ زیبا و پر باری داری امیدوارم همواره در کارت موفق باشی خوشحال میشم به وبلاگ منم سری بزنی [گل] مداد سیاه [گل] این وبلاگ شامل مطالب طنز [خنده] زندگی نامه نویسندگان بزرگ و اساتید ایرانی و خارجی [لبخند] نایاب ترین و زیباترین عکس ها [چشمک] داستانک های ایرانی و خارجی [نیشخند] مقالات روانشناسی [بغل] و..... میباشد.